*Anmeldefrist bis 24.11. verlängert! Thanksgiving Dinner 2025

, , , , ,

Es ist schon wieder so weit, bald heißt es: „Happy Thanksgiving!“. Wir laden Sie wieder ein, diesen beliebten amerikanischen Feiertag mit uns in geselliger Runde bei unserem “Original American Thanksgiving Dinner” zu feiern. Kommen Sie zahlreich und bringen Sie gerne Freundinnen und/oder Freunde mit, die mit uns eine gute Zeit verbringen wollen!

Samstag, 29. November      

18.00 Uhr

Restaurant Consilium

Rathausplatz 1, Spanischer Bau

50667 Köln

Küchenchef Hans-Jürgen Becker persönlich bereitet folgende Menüfolge für Sie vor:

Sekt-Aperitif zur Begrüßung, Amerikanische Kürbissuppe mit Croûtons, Truthahn „Thanksgiving“ mit Apfelmus, Cranberry-Relish, glasierten Karotten, Rosenkohl (honey and balsamico glazed), Stampfkartoffeln, Süßkartoffelpüree, „Stuffing“ und „Gravy“. Zum Nachttisch gibt es Pumpkin Pie mit Vanilleeis sowie eine Abschlussüberraschung aus der Küche.

Wichtig: Gerne wird eine vegetarische Alternative zum Truthahn serviert: Samosas á part

Das Dinner kostet €48 pro Person und wird von uns subventioniert.

Tischgetränke werden separat abgerechnet und müssen vor Verlassen des Lokals beglichen werden.

Melden Sie sich bitte über diesen Link (eine Anmeldung bei Google ist nicht erforderlich) oder per Mail an thanksgiving@freundeskreis-koeln-indy.de verbindlich an und überweisen Sie den Betrag von € 48 an unser Konto. Erst mit der Überweisung des Betrages ist die Anmeldung abgeschlossen.

Wir bitten um Anmeldung und Überweisung bis zum 24.11.2025.
Konto des Freundeskreises
IBAN: DE43 3705 0198 0100 0029 55
Verwendungszweck: Thanksgiving 2025 / <Ihr Name>
Mit besten Wünschen und der Vorfreude darauf, Sie bald begrüßen zu können,
Hartwig Prüßmann
Vorsitzender
Freundeskreis Köln-Indianapolis e.V.
Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Köln e.V.

Friedensgebet 2025

, , ,

Das Friedensgebet der Städtepartnerschaftsvereine fand am 27. September im Kölner Dom statt. Unser Vorsitzender Hartwig Prüßmann trug das Gebet für den Verein auf Englisch vor:

„We want to bring joy where sorrow dwells.
We want to tell the truth when there is error.
bring trust when doubt threatens.
We want to awaken hope when despair torments,
to kindle a light when darkness reigns.
We want to forgive when insulted
and connect when there is conflict.
We want to be an instrument of peace
and love when there is hate.“

 

 

Indiana Jazz Exchange 2025

, , , , ,

Am 23. Juni fand in Kooperation mit dem Amerikahaus NRW e. V. zum 13. Mal unser musikalisches Jahreshighlight, das alljährlich veranstaltete „Indiana Jazz Exchange”, statt. Unter der Leitung von Monika Herzig spielte eine international renommierte Gruppe von Musikern vor vollem Haus im Alten Pfandhaus. Besonderer musikalischer Gast war in diesem Jahr die dynamische und mitreißende E-Geigerin Cathy.

 

  

 

So war Thanksgiving 2024

, , , ,

Das alljährliche Thanksgiving-Dinner des Freundeskreises fand am vergangenen Samstag im Consilium statt. 80 Personen kamen dieses Jahr zusammen, um gemeinsam dieses Fest der Dankbarkeit und Freundschaft zu feiern.  

Weiterlesen

Es ist schon wieder soweit. Bald heißt es: „Happy Thanksgiving!“

, , , ,

*UPDATE* Anmeldefristverlängerung bis 16.11.

Bitte Verbindlich per Mail bei Hartwig anmelden; der Betrag kann passend am 25.11 bezahlt werden.

Unser beliebtes „Original American Thanksgiving Dinner“ findet am Samstag, den 25. November 2023, ab 18.00 Uhr im Restaurant Consilium statt.

Das Consilium wurde kürzlich im Rahmen der Kulinarischen Akademie (Kabinett) für herausragende Leistungen in Küche und Service mit der Goldenen Pfeffermühle ausgezeichnet. Küchenchef Hans-Jürgen Becker persönlich bereitet folgende Menüfolge für Sie vor:

Sekt-Aperitif zur Begrüßung, Amerikanische Kürbissuppe mit Croûtons, Truthahn „Thanksgiving“ mit Apfelmus, Cranberry-Relish, glasierten Karotten, Rosenkohl (honey and balsamico glazed), Stampfkartoffeln, Süßkartoffelpüree, „Stuffing“ und „Gravy“. Zum Nachttisch gibt es Pumpkin Pie mit Vanilleeis sowie eine Abschlussüberraschung aus der Küche.

Wichtig: Gerne wird eine vegetarische Alternative zum Truthahn serviert: Samosas á part

Beteiligungspauschale diesmal: lediglich Euro 41,- pro Person (da von uns subventioniert). Tischgetränke werden separat abgerechnet (Bitte begleichen vor Verlassen des Lokals!)

Lassen Sie sich diese kulinarische Erfahrung nicht entgehen! Kommen Sie zahlreich und bringen Sie gerne Freunde mit, die gemütlich mit uns feiern wollen!

Die Überweisung der Beteiligungspauschale von Euro 41,- pro Person (Bitte bei Überweisung unbedingt alle Namen nennen!) auf das Konto des Freundeskreises IBAN DE43 3705 0198 0100 0029 55 (Verwendungszweck: Thanksgiving 2023) bis zum 14. 11. 2023 gilt als verbindliche Anmeldung! Eine Rückmeldung bei mir ist nicht erforderlich.

Mit allen guten Wünschen und der Vorfreude darauf, Sie schon bald in angenehmen Rahmen begrüßen zu können,

Hartwig Prüßmann

Vorsitzender

Freundeskreis Köln-Indianapolis e.V.

Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Köln e.V.

Friedensgebet 2023

, ,

Das diesjährige Friedensgebet im Kölner Dom war wieder ein ganz besonderes Ereignis. Es war sehr bewegend, das gleiche Gebet in so vielen verschiedenen Sprachen zu hören. Unsere Schriftführererin, Nicole James, las das Gebet für unseren Verein auf Englisch vor.

Die ganze Feier wurde von Domradio.de im Internet-TV übertragen und kann hier gesehen werden.

 

Der englische Text :

We want to bring joy where sorrow dwells.
We want to tell the truth when there is error.
bring trust when doubt threatens.
We want to awaken hope when despair torments,
to kindle a light when darkness reigns.
We want to forgive when insulted
and connect when there is conflict.
We want to be an instrument of peace
and love when there is hate.

Ehrenamtstag 2023

, , ,

Am Sonntag, 3. September findet der 22. Kölner Ehrenamtstag  von 13 bis 17 Uhr auf dem Alter Markt und Heumarkt statt. Wir sind wieder mit unserem Stand dabei und würde uns freuen, wenn Sie vorbeischauen und hallo sagen würden.

 

 

 

July 4th was Fun

, ,

Der Vorstand war dieses Jahr auf der 4th of July-Feier von unserer Partnerorganisation AmerikaHaus NRW e.v. dabei. Es war ein wunderschöner Abend am Rhein, mit allem was zu einer richtigen 4th of July-Feier dazugehört– Freude am Beisamensein, Feuerwerk  und viel Rot, Weiß und Blau.

https://naturheilpraxis-hauri.ch/ width=“300″ height=“161″ />

V.l.n.r. Ralf Radke, stellvertretender Vorsitzender, Nicole Jame, Schriftführerin, (Monika Radke), Andreas Küpper, Schatzmeister, Hartwig Prüßmann, Vorsitzender.

NRW 2023 2024 USA

, , , , ,

Das Land NRW feiert dieses Jahr das NRW-USA Jahr! Bildung, Diplomatie, Geschichte, Kultur, Nachhaltigkeit, Sport, Wirtschaft und Wissen — alles ist dabei!

 

 

Indiana Jazz Exchange 2023

, , , , ,

Es gibt eine schlechte und eine gute Nachricht zum diesjährigen Jazzkonzert „Both Sides of Joni“ im Alten Pfandhaus. Die schlechte Nachricht: Alle Karten sind ausgebucht! 10 Stunden nach Bekanntgabe waren alle weg. Die gute Nachricht: Für Freundeskreis Mitglieder ist ein sehr kleines Kontingent verfügbar–wer Interesse hat, soll sich bitte umgehend bei Hartwig Prüßmann melden. Und noch eine gute Nachricht für alle die gerne dabei wären und es nicht sein können: Es wird wieder eine Liveübertragung auf YouTube geben.  Diese wunderbare musikalische Darbietung ist nur möglich in Zusammenarbeit mit unserem Projektpartner AmerikaHaus NRW e.v.  Alle Veranstaltungsinformationen sind hier zu finden.