Es ist schon wieder so weit, bald heißt es: „Happy Thanksgiving!“. Wir laden Sie wieder ein, diesen beliebten amerikanischen Feiertag mit uns in geselliger Runde bei unserem “Original American Thanksgiving Dinner” zu feiern. Kommen Sie zahlreich und bringen Sie gerne Freundinnen und/oder Freunde mit, die mit uns eine gute Zeit verbringen wollen!

Samstag, 29. November      

18.00 Uhr

Restaurant Consilium

Rathausplatz 1, Spanischer Bau

50667 Köln

Küchenchef Hans-Jürgen Becker persönlich bereitet folgende Menüfolge für Sie vor:

Sekt-Aperitif zur Begrüßung, Amerikanische Kürbissuppe mit Croûtons, Truthahn „Thanksgiving“ mit Apfelmus, Cranberry-Relish, glasierten Karotten, Rosenkohl (honey and balsamico glazed), Stampfkartoffeln, Süßkartoffelpüree, „Stuffing“ und „Gravy“. Zum Nachttisch gibt es Pumpkin Pie mit Vanilleeis sowie eine Abschlussüberraschung aus der Küche.

Wichtig: Gerne wird eine vegetarische Alternative zum Truthahn serviert: Samosas á part

Das Dinner kostet €48 pro Person und wird von uns subventioniert.

Tischgetränke werden separat abgerechnet und müssen vor Verlassen des Lokals beglichen werden.

Melden Sie sich bitte über diesen Link (eine Anmeldung bei Google ist nicht erforderlich) oder per Mail an thanksgiving@freundeskreis-koeln-indy.de verbindlich an und überweisen Sie den Betrag von € 48 an unser Konto. Erst mit der Überweisung des Betrages ist die Anmeldung abgeschlossen.

Wir bitten um Anmeldung und Überweisung bis zum 24.11.2025.
Konto des Freundeskreises
IBAN: DE43 3705 0198 0100 0029 55
Verwendungszweck: Thanksgiving 2025 / <Ihr Name>
Mit besten Wünschen und der Vorfreude darauf, Sie bald begrüßen zu können,
Hartwig Prüßmann
Vorsitzender
Freundeskreis Köln-Indianapolis e.V.
Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Köln e.V.

Das Friedensgebet der Städtepartnerschaftsvereine fand am 27. September im Kölner Dom statt. Unser Vorsitzender Hartwig Prüßmann trug das Gebet für den Verein auf Englisch vor:

„We want to bring joy where sorrow dwells.
We want to tell the truth when there is error.
bring trust when doubt threatens.
We want to awaken hope when despair torments,
to kindle a light when darkness reigns.
We want to forgive when insulted
and connect when there is conflict.
We want to be an instrument of peace
and love when there is hate.“

Wir waren am 7. September beim Ehrenamtstag am Rheinauhafen dabei.