Während des Besuches der Kölner Reisegruppe in Indianapolis im Herbst vergangenen Jahres hatte der Häuptling der Miami-Indianer von Indiana, Chief Brian Bluejay Buchanan, den Kölnern ein Geschenk in Form einer Decke mit den traditionellen Mustern der Miami gemacht.

Norbert Burger hatte geplant, an der Reise teilzunehmen, war aber dann doch verhindert. Am Abend der erste Aufführung des Films überreichten Volkmar Schultz und Klaus Fischer vom Freundeskreis diese Decke an den Alt- Oberbürgermeister und hüllten ihn nach indianischer Sitte darin ein. Der revanchierte sich mit einer Rede aus dem Stegreif, in der er die Gründungsgeschichte der Partnerschaft mit Indianapolis und zeitgleich mit Wolgograd schilderte.